Rána – Vasjakinová Oksana (2023)

Raná est le début en prose de la poéte Oksana Vasjakinová. C'est un texte documentaire et autobiographique qui tourne autour du voyage du narrateur avec les cendres de sa mère de la région de Volgograd à sa Sibérie natale. De Volgograd à Moscou, de Moscou à Novossibirsk et Irkoutsk en avion avec escales, puis quatorze heures en bus à travers la taiga jusqu'à la ville d'Ust'-Ilimsk, où toutes les routes semblent se terminer. Cet long itinéraire forme le squelette du roman, autour duquel le récit sur la mort, la mort et les ad­ieux accompagnés de bureaucratie absurde est centré. Le voyage vers sa terre natale est aussi un voyage vers la compréhension de sa propre sexualité, féminité et comment parler de ces sujets aujourd'hui. L'auteur réfléchit sur un certain nombre de ses prédécesseurs, y compris l'avant-gardiste Jelena Gurová et l'écrivain de camp Anna Barková, entre autres. Les passages romanesques s'entrelacent avec des passages essayistiques, le présent avec le passé. Avec son intérêt pour la mémoire de famille, le roman est proche de la prose de la poéte et essayiste russe Marija Stěpanovová "Pámáti paměti" (Pamjati pamjati 2017, Tchéco 2021), et en mélangeant le monde intime avec des réflexions sur la littérature et l'art, il résonne avec la prose de l'écrivain britannique Olivia Laing. Vasjakinová a reçu le prix littéraire NOS pour Raná (2021).