Země skrytých úsměvů – group of authors (2020)

Le livre La Terre des sourires cachés présente 30 nouvelles de 30 écrivains tchèques contemporains, associées à la Foire du livre d'automne à Havlíčkův Brod, plus des textes de trois auteurs décédés. Les histoires sont diverses en genre et en thème, tout comme la littérature tchèque contemporaine est diverse. Certains auteurs écrivent sur le passé totalitaire. Petr Bobek raconte une histoire de liberté et d'amour en temps d'oppression, Miloš Doležal sur le mal répandu par un agent de la StB de Jihlava, qui s'est finalement retourné contre lui. Jiří Padevět revient sur le destin du prêtre torturé Josef Toufar. Jiří Kratochvil, dans l'histoire magiquement glaçante Vrun, dépeint le retour des fantômes du passé. Aleš Palán décrit la grisaille de la banalité du totalitarisme à travers les yeux d'un enfant, et la perception subtile des tragédies totalitaires par l'enfant est également présentée dans l'histoire d'Ivana Pecháčková. Kateřina Tučková nous rappelle avec émotion la victime la plus vulnérable des crimes totalitaires, une vieille femme rom. Un certain nombre d'auteurs écrivent sur les chemins complexes, joyeux et douloureux des relations interpersonnelles. Dora Čechova écrit sur le retour d'un amour perdu depuis longtemps, Jaroslav Čejka sur la mort et le mystère d'un père, Petra Dvořáková sur un amour marital qui ne semble pas grand-chose au premier abord, Viktorie Hanišová sur des enfants trop exemplaires, Lidmila Kábrtová sur la solitude d'une vieille femme, Irena...