Pogrom proti Ukrajincům v Polsku (2024)

Vous tenez entre vos mains une réimpression d'une édition vieille de près de cent ans de l'œuvre "Pogrom contre les Ukrainiens en Pologne", que j'ai eu la chance de découvrir en cherchant les œuvres d'un écrivain patriote ukrainien ayant vécu en Tchécoslovaquie. En étudiant le document, j'ai non seulement complété mes faits déjà connus sur la coexistence problématique des Polonais et des Ukrainiens sous le règne du dictateur de facto de la Pologne et du général Józef Piłsudski dans la Deuxième République polonaise, mais j'ai également appris de nouveaux faits qui illustrent la genèse complexe, souvent brutalement violente, de la relation entre Polonais et Ukrainiens. Bien que nous puissions lire dans de nombreux livres en tchèque sur les crimes commis par des nationalistes ukrainiens contre les Polonais, les Tchèques, les Rusyns, les Juifs, etc., nous ne trouvons pratiquement aucune mention de la violence brutale de l'autre côté – celle des nationalistes polonais et de l'État polonais. C'est pourquoi j'ai décidé de republier cette œuvre pour mettre en lumière non seulement ce sujet méconnu de l'histoire ukraino-polonaise pour le lecteur tchèque, mais aussi pour nous rappeler où le nationalisme extrême et le refus de tolérer la culture différente de ses voisins peuvent mener. Rappelons-nous l'idée du premier président tchécoslovaque...