A přiveď zpět naše roztroušené – Kraus František R. (2021)

Et ramène nos dispersés du milieu des nations, et rassemble nos dispersés aux extrémités de la terre! ... La prière Avinu Malkeinu (Notre Père, Notre Roi) fait référence à la prophétie d'Isaïe (Isa. 11:12). Elle prédit que le Seigneur rassemblera de nouveau Son peuple en Terre promise après qu'il ait été dispersé aux quatre coins du monde. Après des siècles d'expériences historiques du peuple juif, cette prière s'avère intemporelle. Le journaliste et écrivain juif tchèque František R. Kraus a choisi le verset d'ouverture de cette prière comme titre résumé pour une collection de ses rapports autobiographiques chronologiquement ordonnés sur l'ère de l'Holocauste. L'ouvrage est l'un des premiers témoignages publiés (1946) sur le sort tragique des Juifs (pas seulement) tchèques pendant les années d'occupation nazie. L'auteur transmet au lecteur ses expériences personnelles glaçantes de l'occupation nazie des terres tchèques par l'internement au ghetto de Theresienstadt jusqu'aux souffrances dans les camps de concentration d'Auschwitz, Gliwice et Blechhammer. Il décrit également la marche de la mort, l'évasion et le voyage à travers Budapest nouvellement libérée de retour à Prague.