Pejskaři – Erml Richard (2024)

Dans le monde paisible des propriétaires de chiens à Libeň, la nouvelle de l'agression russe a éclaté comme une bête prête à abattre leurs compagnons bien-aimés. Ils ne pouvaient rien imaginer de pire. Comment est-ce possible !? se disaient-ils, choqués. Pendant ce temps, ils tenaient fermement leurs pintes, et il semblait que rien ne pouvait perturber leur mode de vie, indifférents à une société qui vénère le succès. Notre bande de buveurs de bière célibataires était contentement infructueuse, mais pas indifférente. L'histoire capture les premiers mois suivant l'invasion choquante de l'Ukraine ; au cours de ces presque trois années, beaucoup a changé, mais l'essence demeure : comment est-ce possible !? *************** 'Un thème constant dans la prose de Richard Erml de Libeň est le monde des chiens. Je ne sais vraiment pas - après la Mystique de l'Odorat de Vácha - d'un autre auteur aussi distinctif qui peut voir le thème du 'propriétaire de chien' de manière si brute et empathique. Les chiens deviennent plus que des partenaires égaux pour les outsiders d'Erml, comme s'ils étaient découpés dans Des Souris et des Hommes de Steinbeck, témoignant de toute la misère et de la gloire de notre fière civilisation. Dans cette novella, cependant, le poète de la prose introduit un nouveau thème, un nouveau motif, aux côtés des thèmes précédents de la famille et des relations, alors que ses personnages vivent l'Ukraine attaquée et souffrante, qui endure depuis plus de deux ans sur fond de notre indifférence…