Strašidýlka od starého dubu – Pihlerová Marta (2015)

Les contes de fées se déroulent dans la forêt de Ledecký près de Dobrovice. Dans la belle nature de la région de Bohême centrale. Tout autour, une forêt magique entourée d'autres étangs. Dans cette forêt, 24 beaux contes de fées se déploient, avec quelques leçons morales. Dans le livre, vous pouvez rencontrer la fée Cecilka, la nymphe de l'eau Hadrava, l'araignée Masožravka, la biche Nebojsa, le nain Bumbrlíček, le petit diable Čumrajda, le chien Kazánek, et beaucoup d'autres petits esprits. Marta Pihlerová (1944 - 2009) est née à Jičín. Elle a ultérieurement étudié au lyceé là-bas. Après sa graduation, elle a suivi un cours de deux ans à Opava pour travailler comme opératrice téléphonique à la Pošta Tchèque. Elle aimait les animaux et avait de nombreux amis. Elle racontait à ses petits-enfants de beaux contes de fées sur les fées, les nains, les esprits magiques et d'autres petits esprits. Kristýna Cibulková est la plus vieille petite-fille de l'auteur, qui a édité le manuscrit de sa grand-mère et a réalisé son grand rêve.