Válka s Mloky – Čapek Karel (2023)

L'édition illustrée culte du roman La Guerre avec les Tritons, où le génie de l'écrivain de renommée mondiale se rencontre avec l'originalité de l'un des peintres allemands les plus distinctifs et acclamés de la deuxième moitié du XXe siècle. Tandis que Karel Čapek et son œuvre n'ont besoin d'aucune introduction, l'artiste renommé et graphiste Hans Ticha, qui a illustré près d'une centaine de livres et dont le travail le plus célèbre est les illustrations pour La Guerre avec les Tritons de Čapek de 1987, est pratiquement inconnu dans notre pays, malgré le fait que ce "seul artiste pop de l'Allemagne de l'Est" (ou en effet du bloc oriental) est originaire de Bohême. L'un des illustrateurs allemands les plus originaux, dont le style inimitable montre les influences du Bauhaus allemand et de l'avant-garde russe à côté du pop art, est né en 1940 à Děčín. Notre édition illustrée est complétée par une postface qui cartographie la vie et l'œuvre de ce remarquable artiste encore quasi inconnu aux racines tchèco-allemandes. Ticha a un lien spécial avec La Guerre avec les Tritons. Quand le livre a été publishé pour la première fois en Allemagne de l'Est en 1956, il a captivé le futur peintre célèbre, alors encore étudiant au lycée, tellement qu'il a décidé qu'il l'illustrerait. Cependant, il a dû attendre plus de trois décennies pour réaliser son souhait.