NČ-ČN velký slovník ...nejen pro překladatele (2014)

La troisième édition agrandie du grand dictionnaire allemand-tchèque et tchèque-allemand. C'est une œuvre entièrement originale qui vise à capturer le langage écrit et parlé contemporain aussi précisément que possible. Malgré son orientation générale, il inclut également la terminologie des domaines de l'économie, du droit, des sciences et de la technologie. Actuellement, c'est le seul dictionnaire de traduction continuellement mis à jour de cette étendue. Depuis que nous savons comment le vocabulaire change et s'enrichit rapidement dans le monde d'aujourd'hui, nous considérons qu'il est essentiel de compléter et de mettre à jour continuellement le contenu de notre dictionnaire pour fournir aux utilisateurs le vocabulaire le plus actuel et pratique en tchèque et en allemand. Notre objectif est que vous trouviez dans le dictionnaire principalement des entrées, des sens, des expressions, des expressions et des idiomes qui sont réellement utilisés aujourd'hui, mais qui n'apparaissent souvent pas dans d'autres dictionnaires contemporains. Pour la partie allemande du dictionnaire, nous nous sommes appuyés sur les derniers dictionnaires explicatifs allemands d'éditeurs réputés tels que Duden, Langenscheidt, Bertelsmann, Pons, ainsi que sur une série de dictionnaires d'idiomes et phrasologiques spécialisés, de dictionnaires techniques et, enfin, sur nos propres sources de corpus et Internet. Grâce à cet effort continu, ...