Klóketen – Lauerová Sylva (2022)

La collection de poésie illustrée Klóketen de Sylva Lauerová revient sur la scène poétique, et comme nous en avons l'habitude avec elle, elle refuse de plaire au goût poétique général. Elle capture l'état de l'âme et de l'esprit dans des esquisses sobres et minimalistes, nous parlant dans le langage des images zen ou survolant sans compromis des histoires du monde environnant. Klóketen est la troisième collection de poésie de cette romancière très commercialement réussie (Hračka, Jumaroro, Sexy strategie, Tichošlap). Elle porte le sous-titre Notes de Maturation. Le titre, inspiré par le langage de la tribu sud-américaine aujourd'hui éteinte des Indiens Ona, fait référence à un novice subissant un rituel d'initiation difficile à l'âge adulte. C'est ainsi que l'écrivaine se voit, sa vie et celle des autres ces dernières années, se tournant à plusieurs reprises vers le côté sombre de l'existence humaine, pleine de doutes, de tristesse, de nostalgie et de résignation. Le livre est divisé en trois parties conceptuelles : de courtes pauses méditatives encourageant une exploration plus profonde du message transmis, une sélection des œuvres de l'auteur en tchèque et en anglais, et le poème lyrique-épique Klóketen, revenant sur le thème douloureux du génocide significativement négligé des peuples autochtones d'Amérique du Sud. Pour façonner la forme finale de Klóketen, Sylva a invité...