Čvančarovy deníky + DVD – Enc Petr (2016)

Transcription non censurée des journaux découverts révélant les derniers moments choquants de la Deuxième Guerre mondiale à Stará Boleslav. Le rapport, ou plutôt la collection de souvenirs de Jaroslav Čvančar, représente un témoignage d'une valeur immense d'une des périodes clés de l'histoire nationale moderne. Contrairement aux documents officiels qui ne fournissent que des faits « nus », le carnet offre une perspective unique sur le printemps et l'été 1945 à travers les yeux d'un observateur impliqué. Cela nous permet de voir de nombreux événements de ces jours sous un « angle » légèrement différent et de mieux nous immerger dans l'atmosphère d'une époque où la guerre elle-même prenait fin, mais était encore présente partout. Dans l'intérêt de l'authenticité complète, le texte n'a pas été modifié. Le lecteur trouvera exactement ce que Jaroslav Čvančar a enregistré et résumé dans plusieurs carnets en 1957, que l'information soit perçue comme positive ou négative de notre perspective. La question de la collaboration est particulièrement sensible. Être faussement accusé, arrêté et interrogé était incroyablement facile à cette époque de tension – et une fois que quelqu'un se trouvait en « parlotte », il était dans une situation presque insurmontable. Certains cas de collaborateurs présumés sont mentionnés dans le journal, mais selon ces seules notes, il n'est pas possible...