Muži z Ringway 1. - Českoslovenští parašutisté ve Velké Británii 1941 - 1945 – Marek Jindřich (2014)

Genoux ensemble, épaules arrondies, tête penchée et regardez le sol ! (Kolena sevři, ramena vpřed, hlavu skloň a na zem hleď !) Une incantation de parachutiste que les soldats tchèques et slovaques devaient répéter à chaque occasion sous la direction de leurs instructeurs britanniques à l'aéroport de Ringway à Manchester de 1941 à 1945. Ne vous faites pas un héros après le premier saut, car vous n'en êtes pas un, et ne dites pas que ce n'est rien, car c'est quelque chose... L'une des inscriptions à la base d'entraînement des parachutistes de Ringway pendant la Seconde Guerre mondiale. Sur le panneau d'information de l'aéroport, aux côtés des instructions et annonces régulières, il y avait aussi des remarques humoristiques sur la mentalité des différentes nations en relation avec l'entraînement des parachutistes et surtout le premier saut. Vous pouviez lire diverses blagues, généralement réussies, sur les parachutistes anglais, juifs, polonais, allemands, français ou espagnols. Bien sûr, je me suis facilement souvenu de cette blague sur nos gars : Un groupe de soldats tchécoslovaques, entraînés et habillés, est assis dans un avion en vol. Ils attendent leur premier saut. L'instructeur anglais appelle le premier à sauter. "Après vous," vient la réponse. Il se tourne vers le suivant, mais cela se termine de la même manière. L'instructeur est désespéré, mais soudain...