Žalmy z Petfieldu - Egon Hostovský, příběh spisovatele dvacátého století – Papoušek Vladimír (2012)

L'essai Psaumes de Petfield présente la vie et l'œuvre d'Egon Hostovský dans le contexte plus large des événements historiques du 20e siècle, dont l'écrivain était à la fois témoin et victime. L'auteur cherche à entrelacer son interprétation de l'œuvre de l'auteur avec le langage de la correspondance et des documents contemporains, sur la base desquels un certain nombre de connexions liées aux transformations de la poétique de l'auteur peuvent être découvertes, illuminant les contrastes ou les parallèles entre le langage de la fiction de Hostovský et le langage de l'auteur lui-même dans les types de textes non fictionnels. Le chapitre introductif du livre réfléchit au thème de l'écrivain et de l'idéologie, suivi de trois chapitres qui traitent de la vie et l'œuvre de l'auteur pendant le premier exil, après 1948, et dans la période des années 1960 jusqu'à sa mort en 1973. L'ouvrage apporte non seulement un certain nombre de matériaux et de textes contemporains précédemment inédits (par exemple, Manipulation de la ligne Jdanov en Tchécoslovaquie) et des informations entièrement nouvelles sur la vie et l'œuvre d'Egon Hostovský, mais offre aussi une perspective spécifique sur le destin de l'écrivain moderne au milieu des turbulences de l'histoire du 20e siècle.