Rok na vsi aneb Kalendářové vyprávění Dorotky a Jakuba z 19. století - Pranostiky, recepty, návody, lidová slovesnost I. – Skopová Kamila (2011)

L'auteur s'appuie librement sur ses publications précédentes à thèmes ethnographiques, ou plutôt leur doux vulgarisation. Cette fois, elle stylise le livre sous la forme de calendriers anciens, qui étaient une lecture populaire dans les ménages ruraux. Dans un récit accessible et captivant, elle présente au lecteur la vie quotidienne et fétive du village pendant la seconde moitié du 19e siècle à travers les histoires de deux jeunes gens. Le récit alterne entre le jeune homme Jakub et sa bien-aimée Dorotka alors qu'ils racontent les événements ordinaires et inhabituels d'une année. On peut peut-être révéler que l'année se termine pour eux par un mariage, donc heureusement... Plus important encore, le format du livre se connecte aux calendriers anciens qui fournissaient aux lecteurs non seulement des informations pratiques mais aussi des histoires, des proverbes, des rimes, des chansons, des recettes intéressantes et des illustrations. Dans son dixième livre, Kamila Skopová complète une année dans la vie de Dorotka et Jakub avec ses illustrations caractéristiques, sa littérature folklorique charmante, des proverbes, des guides pratiques, et bien sûr – les recettes traditionnelles de la cuisine folklorique. La nouvelle édition du livre de 2011 s'accompagne de la sortie de la deuxième partie.