Létavice touhy - Erotismus v dílech Zbyňka Havlíčka, Jany Krejcarové a Egona Bondyho – Kopáč Radim (2011)

"Tombe, étoiles / Mais plus belles que vous sont les décharges électriques du genre / Tombe, femmes / Créatures volantes abattues du désir." Cet extrait d'un texte poétique peu connu de Zbyňěk Havlík (1922-1969) ouvre le théme du livre présenté, qui est l'érotisme exposé dans les oeuvres de Havlík, Jana Krejcarová (1928-1981), et Egon Bondy (1930-2007), trois figures indispensables de la poésie et de la culture (initialement souterraine) d'après-guerre tchèques. En particulier à la fin des années 1940 (et à nouveau dans la première moitié des années 1960), leurs destins de vie et artistiques se sont étroitement entrecroisés. En termes d'expression, chacun visait dans une direction différente dès le début (du surréalisme sous de nombreuses formes au réalisme total), mais ils partageaient un théme commun de long terme : des affiliations interpersonnelles intenses, souvent de nature intime. Ceci est prouvé par le célèbre cycle de Krejcarová In My Father's Garden (en connexion avec la collection Left Hand de Havlík) et l'Appendix for Honza Krejcarová de Bondy (en réponse à sa Letter from Spring 1962), ainsi que plusieurs autres affinités. L'anthologie des sujets susmentionnés, principalement rares et presque inaccessibles, a été compilée et préfacée par Radim Kopáč.