Lennox a králové podsvětí – Russell Craig (2012)

Glasgow dans les années 1950 est une ville plongée dans le crime. Il n'y a pratiquement aucune différence entre la police et les criminels, et le détective privé Lennox, un dur à cuire qui a autrefois servi dans l'armée, se retrouve mêlé à des deux côtés. Dans un monde de prostituées, de mafieux, de tueurs à gages et de policiers corrompus, il se sent chez lui. Cependant, quand on lui demande d'enquêter sur le meurtre des frères jumeaux McGahern, qui ont plus qu'un peu de sang sur les mains, il se rend compte qu'il a participé à un jeu bien trop élevé pour lui. Mais il n'y a pas moyen de reculer maintenant, et Lennox est obligé de manoéuvrer avec prudence parmi trois hommes excentriques et bizarres qui règnent sur le monde souterrain de Glasgow. Son voyage pour découvrir le mystère des jumeaux meurtriers est rempli de rebondissements surprenants, peuplé de gangsters de toutes sortes et de belles femmes souvent fatales, et à sa fin l'attend la mort certaine... Ce thriller de l'écrivain écossais Craig Russell (dont les romans Aigle Sanglant, Meurtres selon Grimm, et L'Avengeur Réincarné ont été publiés par Daranus) est plein de tension et de rebondissements, imbrégné de l'atmosphère sombre de Glasgow, une ville enveloppée de brouillard éternel. L'histoire brillamment contée sera appréciée non seulement par ceux qui ont succombé au charme des romans de Raymond Chandler, auquel Russell rend hommage dans son livre...