Ať si holky popláčou – Nosková Věra (2014)

La deuxième édition élargie du livre "Laissez les filles pleurer", qui a été publié en 2008 par Abonent ND. Il a été rapidement épuisé, nommé pour le Prix Bozena Nemcova, et a reçu de très bonnes critiques de la part des critiques et surtout des lecteurs. L'édition originale est maintenant enrichie de huit histoires écrites ultérieurement et de rapports personnels, également auto-ironiques et humoristiques. Un critique a écrit sur ce livre simultanément ludique et réfléchi : "La facilité avec laquelle l'auteur raconte, l'humour et l'esprit, l'exagération, l'ironie et la perspective font partie de sa boîte à outils essentielle." Avec sa livraison dynamique et vivante et son vocabulaire riche et coloré, Nosková se rapproche du langage parlé, ce qui renforce l'impression d'authenticité dans la narration. La maîtrise linguistique des situations, le sens des nuances linguistiques et de la comédie, et pour les expressions de langue plus laconiennes et lyriques sont admirables. (Radomil Novak) Un autre avis mentionne que : Věra Nosková peut être charmante séche et durement ironique, gentiment mordante, mais elle réussit toujours à exprimer son opinion fortement. En même temps, si le sujet le permet, elle est très amusante. Cela m'est arrivé pour la deuxième fois dans ma vie que j'ai ri à haute voix dans un métro bondé, recevant plusieurs regards réprhensibles. Pour la première fois, j'ai lu l'ensemble du livre de textes plus courts en une seule respiration et je n'ai pas...