Římské právo v občanském zákoníku – Skřejpek Michal (2017)

Le Code civil de 2012 est, d'une certaine manière, un retour à la tradition. Après deux codes civils précédents de 1950 et 1964, dont le contenu reposait sur des fondations idéologiques populaires-démocratiques et socialistes, le nouveau code civil revient aux racines du droit privé tchèque. Ces racines sont historiquement liées principalement au Code civil général autrichien de 1811, dont le contenu provenait cependant d'une tradition plus large de la culture juridique continentale – du droit romain. Dans le livre présenté, un collectif de romanistes juridiques examine l'étendue réelle de l'influence du droit romain sur le plus récent code de droit privé tchèque, spécifiquement sur sa partie dédiée aux droits de propriété. Dans des commentaires brefs, les auteurs comparent les dispositions individuelles du nouveau Code civil tchèque avec le droit romain de la période du 1er siècle avant J.-C. au 3e siècle après J.-C. Ils ajoutent des traductions de sources originales à leurs interprétations, qui documentent les similitudes ou les différences par rapport au droit romain. Ils montrent ainsi que malgré l'important écart temporel et les progrès technologiques et sociaux, l'héritage du droit romain, l'un des piliers de la culture juridique européenne, est toujours vivant et offre un potentiel pour la législation, ainsi que pour l'application et l'interprétation aujourd'hui...