Novozákonní řečtina pro každého – Dobson John H. (2022)

Ce manuel de grec du Nouveau Testament est adapté aussi bien aux étudiants en théologie qu'aux autodidactes. Dès la première leçon, il guide les lecteurs pour lire des passages bibliques. Il n'est pas nécessaire de chercher constamment des mots dans un dictionnaire – les étudiants travaillent avec le vocabulaire nouvellement introduit dans chaque leçon. Chaque phénomène grammatical discuté est immédiatement pratiqué après l'explication. Le manuel introduit également les étudiants aux principes de traduction et leur enseigne à apprécier les traductions bibliques de manière complète, révélant brièvement et de manière intéressante l'influence de l'hébreu biblique sur le grec du Nouveau Testament et familiarisant les étudiants avec les bases de la critique textuelle. Un nouvel enregistrement audio de vocabulaire et de leçons est disponible, avec une prononciation beaucoup plus proche de la prononciation du Nouveau Testament grec que la prononciation traditionnelle des écoles tchèques. Cette introduction claire à la langue du Nouveau Testament guide les étudiants depuis leur première rencontre avec l'alphabet grec et les premiers mots jusqu'à la capacité de travailler avec le texte grec à un niveau universitaire. Le manuel est adapté comme ressource pour : - un cours intensif de langue de 6 semaines - l'apprentissage à distance tout en étant employé - des études à temps plein dans le cadre d'un programme académique - l'auto-apprentissage (avec ou sans mentor)