Daruj mi dar plačícího boha – Sölle Dorothee (2019)

La poésie de Dorothee Sölle est enracinée dans la spiritualité chrétienne, s'inspirant de la Bible et possédant une profondeur mystique personnelle, yet elle est surprenamment articulée et comprhensible même pour les lecteurs en dehors de sa tradition spirituelle. Dans ses poémes, Sölle réfléchit sur des situations de vie spécifiques, les relations interpersonnelles, les inégalités sociales et les expériences de voyage. D'une manière minimaliste et directe, elle pose des questions sur la vérité et la justice sociale, aborde le thème de la relation avec la nature et engage le dialogue avec les courants intellectuels et sociaux progressistes de son époque. La première édition tchèque des œuvres poétiques de cette importante théologienne allemande est une sélection de tous ses sept recueils de poésie. Le recueil Daruj mi dar placícího boha est publié avec le soutien du Fonds tchéco-allemand pour l'avenir à l'occasion du 90e anniversaire de la disparition de l'auteure. Pour la première fois, les lecteurs tchèques peuvent découvrir les œuvres poétiques de cette théologienne importante du XXe siècle.