Hanácké pohádky a pověsti – Štéger Bohumír (2017)

Le livre présenté réintroduit une fois de plus le travail de collecte et l'art de raconter de Bohumr Steger (1908–1985) après une longue période. Certaines de ses légendes et contes de fées ont déjà été publiés plusieurs fois, tandis que d'autres n'ont jamais été publiés. L'objectif de cette édition est d'organiser le travail de Steger et de publier séparément les légendes sur les châteaux et les forteresses, séparément les légendes et contes de fées des Sudètes, y compris les œuvres de localité non spécifiée, et les Légendes et Contes de fées de Haná et Záhorí, que nous vous présentons maintenant. Une grande partie d'entre elles n'ont été publiées qu'une seule fois, exactement il y a 60 ans. Nous croyons que le moment est venu de libérer l'œuvre fleurie de M. Steger parmi les enfants et les adultes. Pour certaines histoires, ce sera une première mondiale, et les illustrations charmantes de la jeune artiste Pavla Baštanavá faciliteront sûrement leur parcours. Bohumr Steger a travaillé pendant des décennies en tant qu'officier financier, et dans les années 1950, il a été inspecteur culturel au Comité national du district de Kojetn. Il a ensuite été employé au château de Tovačov – d'abord à la branche du Musée J. A. Komenský à Přerov, puis au lieu de travail détaché des Archives d'État du district à Přerov. Le point culminant de son travail a été le traitement littéraire de douzaines de légendes, principalement de Haná et Záhorí. En 1957, deux livres de ces histoires ont été publiés (Contes de fées et légendes de Haná, Légendes sur les châteaux et forteresses).