Tři napoleonovi jezdci - Souvenirs du dragon Onyona, du dragon Auvraye et du chasseur à cheval Wolfe Tone sur dix ans de guerres napoléoniennes (Édition critique) – Kovařík Jiří (2020)

En 1893, un groupe d'hommes associé au tout nouveau Musée de l’Armée aux Invalides à Paris fonda le mensuel militaire-historique Carnet de la Sabretache, Notebook from the Sabre Bag. Il fut publié jusqu'en 1937, et parmi les pères fondateurs et figures de proue se trouvait le peintre exceptionnel de scènes de bataille, Édouard Detaille. La revue, qui atteignait chaque année jusqu'à six cents pages, présentait une abondance d'articles et d'études sur l'histoire militaire française, avec une part significative consacrée à la publication de mémoires manuscrits et de souvenirs des guerres révolutionnaires et napoléoniennes. Nous avons tenté de ressusciter trois d'entre eux de l'oubli pour les lecteurs tchèques, et la sélection n'était pas aléatoire. Ensemble, ils offrent un tableau plutôt inhabituel, illustrant l'ensemble du cours des guerres napoléoniennes depuis le temps de la gloire et des victoires éblouissantes jusqu'à leur fin amère. Le sous-officier Jean-Auguste Onyon du 4e Régiment de Dragons, auteur du premier mémoire, raconte la guerre et les campagnes qu'il a vécues d'une manière fantaisiste, presque en plaisantant, avec cette légèreté française indéniable. Bien qu'il ait enduré de nombreuses épreuves, il a écrit sur la campagne qui l'a conduit en Moravie en 1805 avec une telle perspective qu'il pourrait sembler que la guerre n'était qu'une aventure divertissante. Le sous-lieutenant du 23e Régiment de Dragons comme...