Hrdina ve stínu - Drenaaj 9 – Gemmell David (2008)

Dans les ruines de la ville de Kuan Hador, un mystère sombre persiste. Les ruines sont évitées par les bandits et les marchands. Elles abritent des créatures terrifiantes et des légendes qui geléent le sang dans les veines - des tales d'il y a longtemps, quand Kuan Hador était la capitale d'un vaste empire gouverné par des sorciers impitoyables. Ces magiciens pouvaient fusionner animaux et humains en hybrides impurs - les soldats des troupes d'une armée de démons horrifique. Cependant, quand les forces de l'humanité ont triomphé, les sorciers et leurs esclaves semi-humains se sont échappés par des portes magiques... pour se retrouver piégés dans un autre monde. La porte s'est fermée derrière eux, verrouillée par un sort si puissant qu'il ne peut être cassé. Du moins, c'est ce que disent les légendes. Mais chaque légende contient un grain de vérité, et la vérité peut tuer. Surtout quand elle vient sous forme de bêtes bavantes avec une faim insatiable de mort et de destruction. Des milliers d'années se sont écoulées, et le sort d'emprisonnement commence à s'affaiblir. Les sorciers et leurs acolytes vils seront bientôt libres de prendre une terrible vengeance sur tous les êtres vivants. Cette fois, cependant, il n'y a pas d'armée les attendant - seulement un groupe bigarré de héros étranges : Kisumu, l'épéiste Rajni ; Jiu Jiu Lieng, un humble creuseur de tranchées rêvant de gloire ; Taliana, une guerrière aussi ardente que belle. À leur tête se trouve le Loup gris, une figure mystérieuse que les gens...