Anglicko-český/česko-anglický slovník cestovního ruchu – Míšková Zuzana (2007)

Le dictionnaire anglais-tchèque et tchèque-anglais du tourisme est un dictionnaire spécialisé pour les professionnels de l'hospitalité, des entreprises de restauration, des agences de voyage, des guides touristiques et d'autres prestataires de services dans le secteur du voyage. Le dictionnaire vise à capturer la terminologie rencontrée non seulement par les travailleurs de l'industrie mais aussi par les touristes. Par conséquent, c'est un outil précieux pour les voyageurs et le grand public. Les étudiants des écoles axées sur l'hospitalité et le tourisme bénéficieront également du dictionnaire, car il contient la terminologie de tous les manuels d'anglais pour le tourisme actuellement disponibles sur notre marché, qui, bien sûr, ne fournissent pas d'équivalents tchèques. En plus de ces manuels, l'auteur s'est inspiré des matériaux de travail et de promotion professionnels actuels des pays anglophones. La sélection des termes reflète également l'expérience de longue date de l'auteur en tant que guide touristique, traducteur de textes professionnels dans le domaine du tourisme et instructeur de langue pour les étudiants préparant à travailler dans ce domaine. L'incohérence apparente des termes est due à l'effort de couvrir toute l'étendue de ce secteur en rapide développement. Il comprend des termes liés à l'hébergement, à la restauration, au transport, à la vente de visites, aux négociations avec les clients avant l'achat, et...