Děs a velký výdaje – Perišic Robert (2009)

Dread and Great Expenses est une collection de vingt nouvelles, se déroulant principalement en Croatie à la fin du siècle dernier, avec quelques exceptions (Strangers in the Night). Une caractéristique commune de tous les personnages et figures qui y apparaissent est leur âge d'environ trente ans et un sentiment d'incertitude et parfois même de désespoir face à la perte irrévocable du passé et à l'arrivée anticipée de l'avenir. Les 'rockers' romantiques des années 60 et 70, écrivains à succès et non, criminels, étudiants ratés, travailleurs lésés, et couples romantiques – tous résistent avec véhémence à la transition de 'l'alternatif' au 'mainstream', devenant partie de la réalité stéréotypée qui les force au mariage et à la vie de famille, et avec une fierté amère, ils se moquent de leurs pairs mariés et installés. Ils errent dans les cafés, se remémorant avec une poignée de connaissances les vieux temps 'alternatifs', et avec des degrés de succès variés, ils trouvent des emplois qui ne les satisfont pas. Ils sont piégés dans un espace-temps d'où ils ne peuvent pas bouger, les forçant à méditer sur leur existence. Leur moyen d'évasion du quotidien est au mieux un voyage au supermarché (Shopping), une tentative infructueuse d'infidélité (Deux – Trois courtes balançoires), un faible indice de rébellion au travail (Hey, Joe), ou l'achat d'une nouvelle voiture (Nous nous en occuperons tout de suite).