Korespondence 1978-2001 – Janouch František (2007)

La correspondance mutuelle entre Václav Havel et František Janouch représente une source unique pour comprendre l'opposition anticommuniste intérieure de 1977 à 1989. Pendant cette période, les activités de la Charte 77, formées autour de Václav Havel et d'autres représentants de la dissidence tchécoslovaque, ont été significativement soutenues et facilitées de l'étranger par l'émigré tchèque et physicien nucléaire František Janouch, qui a fondé la Fondation Charte 77 en 1978 et en est le président depuis. Les lettres, voyageant par divers itinéraires typiquement entre Prague ou Hrádeček et Stockholm ou Björknäs en Suède, capturent non seulement l'émergence d'une relation personnelle entre les deux écrivains et leur soutien amical et créatif mutuel, mais aussi la dimension pratique de ce soutien : affaires administratives, instructions de travail, médiation de contacts, achats d'équipements techniques – ordinateurs, caméras vidéo, enregistreurs, radios numériques – ou soutien financier envoyé de l'étranger à ceux persécutés dans leur patrie socialiste. Plus de 210 documents collectés résument toute la correspondance connue des années précédant 1989. En annexe, le lecteur trouvera plusieurs exemples de lettres de la période post-1989 qui documentent des changements sociaux et personnels significatifs survenus...