Němčina – Přehled středoškolské gramatiky – Dubová Jarmila (2009)

Ce manuel est principalement destiné aux étudiants et aux enseignants des écoles secondaires, mais il peut également être utilisé comme matériel pédagogique complémentaire dans les écoles de langues, lors des études postsecondaires, ou en préparation pour des examens de langue internationaux et des examens d'entrée à l'université. Le manuel met un grand accent sur la maîtrise pratique de la grammaire de base à un niveau correspondant aux connaissances requises pour les examens de maturité ; de plus, il offre une riche offre de terminologie grammaticale, qui est disponible à la fin du livre dans une liste bilingue classée par ordre alphabétique. Un avantage indéniable du manuel est le nombre d'exemples qui démontrent clairement les explications théoriques. Ce manuel est publié simultanément avec 'Allemand – un manuel pour la grammaire de l'école secondaire.' Les deux livres sont conçus sur la base du Catalogue des exigences pour la langue allemande pour le nouveau format de l'examen de maturité approuvé par le Ministère de l'Éducation, de la Jeunesse et des Sports de la République tchèque. L'aperçu et le manuel de grammaire correspondent au maximum en contenu et en chronologie des phénomènes discutés, mais ils ne s'alignent intentionnellement pas complètement sur tout. Par exemple, le manuel met l'accent sur les phénomènes grammaticaux qui sont plus difficiles pour les étudiants, au détriment des sujets qui ne nécessitent pas de pratique (comme les interjections). La structure des deux livres, cependant, est similaire avec de petites exceptions...