Jákobův žebřik - Polská literatura v letech 1945 - 1969 – Poslední Petr (2009)

Un duo unique de co-auteurs tchéco-polonais présente un projet qui est également unique dans le contexte tchèque : au moins depuis 1989, aucune œuvre synthétique n'est apparue pour cartographier l'histoire de la littérature polonaise depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ce livre clarifie et interprète le développement de la littérature chez nos voisins du nord de 1945 à 1969. La période examinée est divisée en quatre étapes dans la publication. Dans chacune d'elles, les auteurs identifient les courants idéologiques dominants, les thèmes et les genres, analysant et interprétant des œuvres clés de figures éminentes de la poésie et de la prose tant en 'patrie' polonaise qu'en exil. Une attention est également accordée aux institutions qui permettent le plein développement de la 'culture littéraire', telles que les magazines et les maisons d'édition, leurs concepts et le spectre des opinions qu'elles présentent. L'opportunité de comparer les illusions contemporaines, les 'pertes et trouvailles', les succès et les échecs de la littérature polonaise avec la littérature tchèque présente un défi intéressant non seulement pour les polonistes tchèques ou les étudiants en études polonaises ou tchèques, mais aussi pour quiconque s'intéresse de manière plus approfondie à ce que les auteurs appellent la culture littéraire.