Goethe dnes – Tvrdík Milan (2008)

La collection de cinq études approfondies par des experts renommés présente diverses approches de l'œuvre de Johann Wolfgang Goethe dans la science littéraire contemporaine, tant en tchèque qu'en allemand. Commençant par le thème de Goethe et l'Europe (Paul Michael Lützeler), le champ s'élargit à travers la relation entre image et texte dans le roman Wilhelm Meister's Apprenticeship (Wilhelm Voßkamp) et une interprétation comparative de trois œuvres fondamentales de Goethe (Le Roi des Esprits, L'Ur-Faust, Affinités Électives, Henriette Herwig) jusqu'à la compréhension de la personnalité de Goethe par Richard Wagner et Thomas Mann (Dieter Borchmeyer). La dernière étude est consacrée à la réception de Goethe par Johannes Urzidil (Gerhard Trapp).