Smaragdové město – Bubíková Šárka (2006)

Dans le premier roman de Šárka Bubíková, se trouve une compréhension étonnamment profonde de la crise développementale du personnage principal, dont l'histoire littéraire, grâce à la capture minutieuse des détails environnementaux et des nuances des personnages divers, se transforme en une allégorie convaincante du destin de nombreux qui, peu après la Révolution de novembre, se sont aventurés aux États-Unis pour vivre derrière le Rideau de fer récemment effondré. Pour Jitka Konečná, tout comme pour beaucoup de ses pairs tchécoslovaques, l'Amérique devient, pour un temps, une sorte de terre promise mythique, dont les secrets révélés progressivement pointent finalement vers quelque chose de beaucoup plus profond et significatif que la simple découverte d'une société et d'une culture complètement différentes, à savoir les secrets de son propre moi intérieur, jusqu'alors négligé. L'histoire captivante d'un éveil romantique et spirituel est dominée par des personnages sensibles représentant pratiquement tous les strates sociales de l'Amérique contemporaine, et une couche importante de la construction du roman, La Ville Émeraude, consiste également en des représentations impressionnantes de paysages naturels et, non moins, une symbolique de la photographie présentée de manière intéressante...