Česká literatura v čase modernismu (1890-1968) – Moldanová Dobrava (2023)

Le livre de Dobrava Moldanová, Littérature Tchèque à l'Époque du Modernisme (1890-1968), présente les moments clés de cette période dorée de la littérature tchèque dans l'ordre chronologique, alternant les programmes, les personnalités et les œuvres importants. Il montre comment divers courants idéologiques et poétiques ont coexisté côte à côte, comment les auteurs se sont construit sur la tradition domestique tout en acceptant les impulsions qui nous sont venues de l'étranger en raison de l'activité de traduction traditionnellement importante. Il porte attention aux personnalités et aux mouvements qui étaient restés longtemps dans l'ombre des intérêts, comme la littérature associée au thème des légions tchécoslovaques ou les œuvres des auteurs catholiques et en exil, et elle rapproche les événements littéraires des années 1940 et en particulier des années 1950, qui étaient loin d'être simplement une époque du désert du réalisme socialiste en raison des auteurs interdits. La conclusion de l'ouvrage se compose de chapitres dédiés à la littérature des années 1960, caractérisée par l'effort de restaurer la diversité de la littérature tchèque. ***** Prof. PhDr. Dobrava Moldanová, CSc. (1936) a traité les personnalités de la prose tchèque du XXe siècle dans un certain nombre de publications - Božena Beněšová (1967), Études sur la Prose Tchèque du Tournant du Siècle (1993), Histoires Tchèques (2007), Sur les Terrains Sablonneux (2011), À la Lisière du Canon (2021).