O starobylosti židů / Můj život – Flavius Josephus (2021)

La personnalité et l'œuvre de l'historien juif et romain Flavius Josèphe sont bien connues des lecteurs tchèques, tant par son propre travail, La Guerre des Juifs, que par le traitement romanesque de la vie de Joseph par le populaire écrivain allemand Lion Feuchtwanger, intitulé de la même manière, La Guerre des Juifs. L'œuvre la plus célèbre de Joseph a été publiée dans la Bibliothèque Antique entre 1990 et 1992. Ce volume est dédié à deux œuvres plus petites de son atelier, qui, bien que différentes en contenu, en temps littéraire et en portée autorale, témoignent néanmoins également de la période tumultueuse que leur créateur a vécue. Le court traité Sur l'Antiquité des Juifs est en fait la première polémique historique contre la domination romaine, répondant aux nombreuses expressions de haine envers les Juifs, particulièrement répandues dans la littérature historique et philosophique contemporaine. Il l'a adressé à son contemporain plus âgé Apion d'Alexandrie, connu pour son antijudaïsme, et a défendu la nation juive du point de vue des origines anciennes, en particulier la religion, la législation et la morale, démontrant les mérites de la culture juive et du mode de vie. L'interprétation de Joseph de la nation est complétée par son autre œuvre historique – sa propre autobiographie Ma Vie, qui est la première autobiographie antique préservée.