Služky pro všechno - Kuciel-Frydryszak Joanna (2026)

Jusqu’à une époque récente, aucun foyer aisé ne pouvait se passer de domestiques. Allumer le feu, porter l’eau, cuisiner, faire les courses et laver le linge comptaient parmi les nombreuses tâches qu’elles accomplissaient chaque jour, tandis que leur dur labeur restait invisible et que la position subalterne des femmes pauvres n’était pas remise en question. Peut-être votre propre arrière-grand-mère, comme des centaines d’autres jeunes filles, a-t-elle quitté sa grande famille et son village pour alléger leur situation et s’est-elle rendue en ville à la recherche d’une vie meilleure. Le service domestique offrait au moins une petite chance d’améliorer ses conditions, d’apprendre à tenir un ménage et de découvrir comment se comporter et se déplacer en ville. Elle pouvait rêver de trouver un mari et de devenir un jour la maîtresse de sa propre maison, mais la réalité était souvent bien plus rude. Des recruteurs attendaient les jeunes filles inexpérimentées dans les gares, et les domestiques étaient également confrontées au harcèlement sexuel et au renvoi si elles tombaient enceintes. À Prague, Cracovie, Vienne et dans d’autres villes d’Europe centrale, elles se levaient les premières et se couchaient les dernières, souvent sans endroit convenable pour dormir, se laver ou ranger leurs affaires. Elles supportaient un travail pénible, peu de temps libre, de bas salaires et leur dépendance à l’humeur de la maîtresse de maison. Peu à peu, des associations apparurent pour instruire les domestiques et les protéger des dangers de la vie citadine. S’appuyant sur des archives publiques et familiales, des journaux de l’époque et d’autres publications, la journaliste polonaise Joanna Kuciel-Frydryszak reconstitue ces vies largement oubliées à travers des conseils sur le comportement et la tenue vestimentaire, des plaintes d’employeurs, des annonces authentiques, des faits divers et des lettres émouvantes témoignant des relations étroites qui se nouaient parfois entre les domestiques et les familles pour lesquelles elles travaillaient. Ses récits historiques sur les domestiques et les femmes menant une vie difficile à la campagne sont devenus des best-sellers en Pologne et ont suscité un débat sur notre connaissance de l’histoire de nos propres arrière-grand-mères. Le livre comprend des photographies d’époque de certaines des femmes présentées ainsi que des documents contemporains, et la traduction tchèque est de Michael Alexa. Le contenu est en tchèque.