Vojenka - O dětech, které dospěly bez varování – Grzebalkowska Magdalena (2022)

Petits réfugiés, petits soldats, petits prisonniers de camps. Enfants dans des endroits où ils n'appartiennent pas. De toutes les atrocités de la guerre, ce sont les pires. Protéger les plus faibles, les empêcher d'être blessés. C'est la perspective des adultes. Mais comment les enfants perçoivent-ils la guerre ? Magdalena Grzebałkowska a décidé de retrouver des témoins qui pourraient lui parler de leurs expériences pendant la Seconde Guerre mondiale, alors qu'ils n'avaient que quelques années. À une époque où ils devraient jouer et aller à l'école. Au lieu de cela, ils sont devenus orphelins, ont dû assumer le rôle de gardiens de frères et sœurs plus jeunes, quitter leurs maisons sûres, se tenir aux côtés des soldats. Ou découvrir que leur père aimant est un criminel et un meurtrier, comme l'a compris Niklas Frank. Chaque enfant a dû faire face à l'injustice et au traumatisme, surmontant des obstacles qui seraient difficiles même pour un adulte. La journaliste expérimentée est également bien consciente que la mémoire n'est pas la vérité historique, et elle illustre à travers divers destins comment les histoires personnelles peuvent différer de la réalité. Certains héros lui racontent plusieurs versions de leurs "histoires de guerre". Et peut-être que c'est ce qui rend le livre le plus intéressant – un récit sensible et journalistique sur le fonctionnement de la mémoire humaine au moment où votre monde entier s'effondre devant vos yeux.