27 smrtí Tobyho Obeda – Gierak-Onoszko Joanna (2021)

La violence et l'injustice que nous vivons, nous les transmettons aux autres. C'est si simple. C'est si terrible. Les pensionnats indiens du Canada, où les enfants autochtones ont été placés contre la volonté de leurs parents, étaient un mal. Toby est mort vingt-sept fois, et le Canada commence à se demander pourquoi. Le dernier des dézaines d'écoles destinées à enseigner aux enfants autochtones les manières européennes a fermé ses portes en 1996. Ils n'avaient pas tous l'air d'un enfer sur terre. Beaucoup l'ont fait. Ré-éducation. Frappement, humiliation, abus sexuels. Pour une erreur - punition. Pour avoir parlé leur langue maternelle - punition. Pour avoir pleuré - punition. Pour être malade - punition. Les enfants qui ont grandi dans les pensionnats s'appellent eux-mêmes des survivants. La vérité est plus compliquée, comme la journaliste Joanna Gierak-Onoszko l'a découvert au cours de ses deux ans de travail. Et si l'aidant était également victime de violence? Pourquoi les enfants du pensionnat font-ils du mal aux autres enfants? Quel rôle l'Église a-t-elle joué et comment considère-t-elle les victimes aujourd'hui? Le cycle de la violence, de la douleur et de la vengeance est difficile à casser. Comme guérir les blessures, en parler. Admettre que l'histoire de son propre pays n'est pas aussi cristalline que ses forêts et ses lacs. Le livre 27 morts de Toby Obed est publié dans la série Reporter Maudit, traduit par Tadeáš Dohnaňský. Le livre 27 morts de Toby Obed est dédié aux pensionnats indiens du Canada, où...