Jeden z nás - Příběh o Norsku – Seierstad Asne (2019)

Le jour qui a changé à jamais le visage de l'Europe contemporaine : le 22 juillet 2011. Anders Behring Breivik a d'abord fait exploser une bombe dans le centre d'Oslo, tuant huit personnes, puis, déguisé en policier et lourdement armé, s'est rendu sur l'île d'Utoya, où il a progressivement tué soixante-neuf participants à un camp d'été organisé par l'organisation de jeunesse du Parti social-démocrate. Tout cela découlait d'un désir de perfection et de pureté – de son pays et de lui-même. Le remarquable roman-reportage d'Asne Seierstad, L'un d'entre nous : Une histoire de la Norvège, narre le déroulement détaillé de ce 'jour noir', plongeant dans la vie de nombreuses familles touchées et analysant en profondeur l'enfance et l'adolescence difficiles de l'homme qui est devenu le pire tueur de masse de l'histoire norvégienne. L'un d'entre nous : Une histoire de la Norvège n'est pas seulement une étude psychologique du terroriste et de ses préparatifs pour un crime d'une ampleur sans précédent, mais aussi un dramatique 'thriller criminel' qui vous étonnera sans aucun doute et dont vous ne pourrez pas vous détacher. Le titre de ce livre n'est pas accidentel – l'auteur de cet acte monstrueux dirigé contre la société dans son ensemble n'est pas un étranger fanatique mais un membre de la majorité qui, jusqu'alors, s'était comporté comme 'l'un d'entre nous'. Le brillant livre d'Asne Seierstad, L'un d'entre nous : Une histoire de la Norvège, est publié dans une traduction d'Eva Dohnálková.