Mucholapka – Dán Dominik (2016)

Exactement un an s'était écoulé depuis le meurtre de Cley Petresku. C'était été nouveau, le temps des vacances nouveau, et les gens attendaient avec impatience les vacances et le repos bien mérité au bord de l'eau. Personne au département des homicides ne l'attendait, et tout le monde avait peur de soumettre une demande de congé au patron. Ce n'était vraiment pas une bonne période pour l'oisivité; il y avait plus de travail que quiconque ne pouvait en gérer. La période de la Bête était arrivée, et un homme qui assassinait des femmes plus âgées directement dans leurs appartements fournissait un flux constant de nouveaux cas. Dans son ombre se déplaçait un autre homme, et si ce n'était le fait qu'ils travaillaient pendant la même période, et si Ondřej-la-Bête n'avait pas été un peu plus industrieux, il aurait aussi récolté la célébrité du meurtrier en série le plus prolifique dans l'histoire de Notre Ville. Il ne l'a pas fait. Il a relâché et est resté deuxième. Mais même s'il n'a tué que cinq femmes, il a quand même écrit une assez belle histoire, et les garçons de l'ancienne équipe de meurtre en parlaient toujours quand ils se rencontraient pour une bière, se souvenant nostalgiquement des vieux jours. Krauz ne s'en souvenait pas; Krauz était furieux parce que son patron avait approuvé ses vacances, et c'est comme ça que tout a vraiment commencé...