České cizinky – LeBlanc Jana (2024)

Le document littéraire de la journaliste Jana LeBlanc et de la photographe Patricie Krivanek cartographie les vies des femmes tchèques qui ont fait leur foyer dans des pays autres que celui où elles sont nées. À travers onze témoignages authentiques fictionnalisés, il met en avant diverses expériences de vie à l'étranger. Chaque histoire cherche à déconstruire les préjugés que nous avons sur les pays ou la vie à l'étranger et à relativiser les clichés qui leur sont associés. Est-ce que tout est vraiment possible aux États-Unis, même pour une mère célibataire ? Que se passerait-il si une femme musulmane n'avait pas à être entièrement voilée, mais pouvait tout aussi bien être une fille tatouée en débardeur ? Peut-on s'établir dans un pays étranger sans connaître un seul mot de la langue étrangère ? Prendre le foyer, la culture et tout ce que connaît un enfant pendant son adolescence va-t-il ruiner sa vie ? Le livre est un projet international ambitieux qui offre un aperçu authentique des destins extraordinaires et des aspects intéressants de la vie dans divers pays à travers le monde.