Dívka v pruhovaných šatech – Midwoodová Ellie (2023)

Un roman captivant basé sur la véritable histoire de la femme juive Helena Citronov et de l'officier nazi Franz Wunsch. Allemagne, 1947. Une procès judiciaire étrange concernant la dnaífication d'après-guerre atterrit sur le bureau du Dr. Hoffman, un psychiatre américain servant en Allemagne. L'ancien garde d'Auschwitz Franz Dahler est convoqué au tribunal, apportant avec lui un témoin inattendu - sa prisonnire, qui est maintenant son épouse, Helena. Quand un autre homme, Andrej Novak, qui a été emprisonné à Auschwitz à côté d'Helena et qui est devenu un "chasseur de nazis à plein temps", reconnaît le nom du garde, il exige que l'affaire de Dahler soit soigneusement enquétée. Il soutient que cet ancien membre des SS a abus d'Helena au camp, l'a manipulée, et ne se comporte pas différemment maintenant en la menant au tribunal. Tranquille et soumise, Helena semble vraiment comme une victime classique de violence. Elle dépend de son mari avec chaque parole, chaque mouvement. Cependant, quand elle commence à traduire son témoignage pour les pers Őnnes présentes, le Dr Hoffman devient de plus en plus confus par l'image qui se forme devant ses yeux. Helena parle du perpétrateur comme un sauveur et met en question le côté de la procédure. Plus Hoffman entend de chacun...