Útěky z pekla – Strugackij Arkadij (2024)

L'un des thèmes principaux sur lesquels les frères se sont concentrés dans leur travail est le soi-disant progressisme - l'assistance fournie par une civilisation avancée à une civilisation moins développée. Ce thème traverse la collection, qui comprend deux novellas et deux nouvelles. Des jeunes hommes du vingt-deuxième siècle, accompagnés d'un compagnon particulier, se retrouvent sur une planète médiévale, où ils rencontrent une cruelty indifférente. Le scénario opposé décrit un jeune soldat d'un monde déchiré par la guerre transporté sur une Terre heureuse. La deuxième novella décrit l'échec d'une tentative de « progressisme ouvert », tandis que dans la troisième, un habitant de la Terre contemporain est confronté à des représentants d'une étrange civilisation. Une civilisation avancée a-t-elle le droit d'intervenir dans le développement d'une société moins développée?