Description
Ce livre en langue tchèque propose un entretien vivant et instructif avec le linguiste Karel Oliva, explorant la formation du tchèque ainsi que le fonctionnement de son vocabulaire, de sa grammaire et de son orthographe. Il aborde l’origine des règles orthographiques du i/y, l’anneau au-dessus de ů, des réformes linguistiques inhabituelles et des expressions puristes inventives telles que čistonosoplena, knihovtipník et klapkobřinkotruhla. Karel Oliva, ancien directeur de longue date de l’Institut de la langue tchèque de l’Académie des sciences de la République tchèque, explique pourquoi des mots comme kulaťoučký et páteř sont particuliers, pourquoi des termes comme nožehlák et Křemíkové údolí ne se sont jamais imposés, et pourquoi l’emploi de díky nehodě n’est plus considéré comme une erreur. Il commente également les compétences oratoires des hommes politiques, les caractéristiques particulières du tchèque et la possibilité que la langue soit un jour remplacée par une langue européenne universelle. L’entretien aborde des faits surprenants, notamment les origines tchèques du mot international tunnel au sens de détournement d’argent, le lien entre mrož et une erreur d’imprimeur, ainsi que la relation entre quark et le mot tchèque tvaroh. Le contenu est en tchèque.
Informations
Auteur: Karásková Ivana
Date de publication: 25 octobre 2023
Fabricant: Nakladatelství TRITON, s.r.o.
Genres: Littérature non-fiction, Manuels scolaires et langues, Livres
Type: Livres reliés
Pages: 224
ISBN/EAN: 9788076841833