Tento dopis spalte hned po přečtení! - Dopisy Jakuba Demla Václavu Maršíkovi – Deml Jakub (2025)

Le dixième volume de la Correspondance de Jakub Deml Cette lettre doit être brûlée immédiatement après la lecture! contient des lettres à Václav Maršík (1914 à 2011) des années 1950 à 1960. Maršík n'a pas circulé dans les cercles artistiques ; il a rencontré Deml en 1950 lors d'une visite à Tasov. Bien que le poète soit dans une nouvelle situation à cette époque, marquée par l'absence générale de liberté et la méfiance, il a immédiatement établi une relation chaleureuse avec Maršík, qui était principalement une relation entre un prêtre et un croyant en quête. Son nouveau nouvel ami, employé de banque d'épargne et amoureux de montagne, a également joué un rôle important en tant que soutien de Deml et gardien de son travail. Le recueil de correspondances se termine par la seule lettre connue de Maršík à Deml de 1960 ; les autres lettres n'ont pas survécu. Le poète y a probablement traité selon le conseil qu'il a donné un jour à Maršík : "Cette lettre doit être brûlée immédiatement après la lecture !" Le livre contient également des descriptions de dédicaces de Jakub Deml à Václav Maršík, des photographies du premier voyage à Tasov en 1950, et les Mémoires de P. Jakub Deml (1997) par Maršík. L'édition est complétée par un commentaire, des notes approfondies, un index des noms, une note éditoriale, une liste de correspondances et des reproductions de manuscrits et de dactylogrammes.