Ctihodné město - Kniha názorů lidí ctihodného města – al-Farábí Abú Nasr Muhammad (2024)

La première traduction tchèque du pilier de la philosophie arabe aristotélicienne médiévale de pointe connue sous le nom de Deuxième Maître Abū Naṣr al-Fārābī. Le thème central de la Ville Honorable est le régime vertueux, un ordre politique dont le principe principal est la création de la perfection humaine par la vertu. Al-Fārābī comprend les sciences sociales ou politiques comme un moyen d'examiner l'homme dans la mesure où il diffère des autres êtres vivants et des êtres divins. Il cherche à comprendre sa nature spécifique, qui crée sa perfection, et la manière dont il peut l'atteindre. Contrairement aux autres animaux, l'homme ne devient pas parfait uniquement par les principes naturels qu'il possède, et contrairement aux êtres divins, il n'est pas parfait dès le départ mais doit atteindre sa perfection par des activités découlant de la compréhension rationnelle, des réflexions et des choix parmi diverses alternatives présentées par sa raison. Al-Fārābī divise la société en deux groupes : les parfaits (kāmila) et les imparfaits (nāqisa). Il considère la ville comme la plus petite société capable d'assurer le bonheur de ses individus, et la ville idéale est celle dans laquelle les gens coopèrent entre eux pour atteindre le bonheur tout comme la communauté (umma) et le peuplement (macmúra) le font. Le parfait...