Na Modrovousově hradě – Steiner George (2020)

Sur le château de Barbe-Bleue, il y a un essai relativement court en termes de longueur, mais il est immensément dense en pensée et frappant à la fois dans le langage et l'argumentation, par lequel George Steiner s'est positionné parmi les principaux philosophes culturels de son époque. Thématiquement, il suit l'étude de T. S. Eliot de 1948, qui examine l'essence de la culture et sa place dans la société occidentale. Cependant, Steiner va encore plus loin et pose des questions négligées et, dans de nombreux cas, précédemment non exprimées, présentant "notre" culture sous un lumière complètement nouvelle. Le lecteur a ainsi l'occasion d'embarquer pour une sonde historique-philosophique-littéraire unique dans l'histoire de la civilisation occidentale, révélant des connexions passionnantes mais très troublantes entre la civilisation avancée et le barbarisme culturel. La thése centrale que Steiner cherche à défendre est l'affirmation selon laquelle nous ne devrions pas comprendre l'Holocauste comme un excés, mais plutôt comme un phénomène concomitant de la modernité, découlant d'un pari excessif sur l'humanité, et que certaines causes de l'inhémanité et de la crise générale des valeurs qui ont mené à la réévaluation actuelle de la culture peuvent paradoxalement être trouvées au cœur même de la civilisation.