Bylo nás pět – Poláček Karel (2020)

Nous étions cinq est maintenant un roman humoristique classique de 1943. Du point de vue d'une naïveté enfantine, il raconte l'histoire de cinq garçons d'une petite ville et leurs farces et aventures quotidiennes. L'histoire est narrée par Petr Bajza, qui est aussi l'alter ego partiel de l'auteur et donne vie au livre avec son mélange coloré d'expressions colléquiales et littéraires excessives. Sa manière de parler est la caractéristique la plus typique et bien connue de cet éternel succès. En 1953, l'ouvrage a été adapté à la radio, mettant en vedette le légendaire comédien et artiste vocal František Filipovský. Quarante ans plus tard, il a inspiré une série télévisée très réussie et bien-aimée du même nom, écrite par le scénariste Ondřej Vogeltanz et réalisée par Karel Smyczek. La série continue de revenir à l'écran télévisé aujourd'hui.