Období hurikánů – Melchorová Fernanda (2021)

Le chaman est mort. Quelqu'un l'a assassiné. Cependant, il ne s'agit pas de qui, mais pourquoi. Tout le monde trouverait une raison - un avortement raté, l'argent, la drogue, l'humiliation, le désespoir. Les histoires des habitants d'une ville éloignée de la partie cariàé du Mexique sont un témoignage urgent et brut qui se précipite et s'écoule du roman en un flot de vulgarités, de lamentations et de malédictions. C'est comme si tous les personnages voulaient presser leur douleur, leur colère et leur impuissance contre le monde dans chaque phrase tout en refusant simultanément d'abandonner leur désir de bonheur. L'écrivain mexicain Fernanda Melchor connaît bien cette réalité de la vie. Depuis de nombreuses années, elle la décrit en tant que journaliste - pour ses articles, elle a reçu un prix du PEN Club mexicain. Elle la connaît aussi en tant que femme qui a grandi dans la région caraïbe du pays. Le livre a été traduit dans plusieurs langues européennes, la traduction allemande a reçu le prix international significatif Internationaler Literaturpreis, et en 2020, le livre a été nominalisé pour le Prix Booker International.