Bez břehu – Burda Aleš (2025)

Dans sa vie précédente, Jáchym a commis de nombreuses fautes. Pour échapper aux conséquences de ses actes et au châtiment qu’il méritait, il a mis fin prématurément à ses jours en sautant d’un célèbre pont utilisé par les suicidés. S’il a échappé à la justice terrestre, une justice supérieure l’a appelé à son service, lui donnant au moins la chance de réparer ses actes passés. Un jour, il se réveille étonnamment vivant et en bonne santé sur un banc isolé dans un parc, pour découvrir que… Cette fantaisie surréaliste inspirée du dadaïsme suit les efforts déterminés du protagoniste pour sauver des malchanceux chroniques, des perdants et d’autres personnes en marge de la société traditionnelle. Ils font de leur mieux pour traverser la vie, mais il reste une place pour une certaine intervention venue d’en haut. C’est là qu’apparaît le personnage central, ange gardien incognito doté de tout un éventail de compétences, de talent et d’un dévouement désintéressé. Il se lance tête baissée dans la productivité, puis finalement la contre-productivité, de sa nouvelle mission. Attention aux lecteurs sensibles : les dialogues directs du protagoniste et des autres personnages contiennent une forte concentration de langage vulgaire. L’histoire se déroule dans un milieu souterrain plébéien, très éloigné de la société respectable traditionnelle, des cercles bourgeois, des caves remplies de précieux vins millésimés et des garages abritant des véhicules impeccablement polis et à la mode de toutes sortes. Le langage de l’auteur ne vient ni de la dépravation ni de la perversion, mais plutôt de son goût pour le charme du tortueux. Il invite tout lecteur aguerri appréciant les imaginaires détraqués à entrer dans ces fantaisies noires originales, où l’amour et la vérité se battent pour leurs droits, mais où rien n’est gratuit. Le livre est en tchèque.