Marxovka – Svobodová Martina (2021)

Le roman Marxovka se déroule dans la deuxième moitié des années 1970 en Bohême du Nord, dans une petite ville industrielle en lisieré d'un bassin houiller, rue Marx, dans une maison destinée à la démolition en raison de la construction routiere. Le personnage principal du roman est une fillette âgée de six ans qui vit son enfance à Marxovka. Elle vit avec ses parents et sa sœur dans une vieille maison derrière la clôture. Tout ce qui dépasse la clôture semble ne pas appartenir à la ville. Dans l'ancienne colonie ouvrière, la petite Janinka est entourée de personnes très différentes des locataires ordinaires de maisons ordinaires. Frau Špilfógl est une Allemande non expulsée, M. Veselý a survicu à l'Holocauste, et l'atmosphère de la maison est enrichie par une large communauté rom. Les grands-mères de Janinka jouent également un rôle important ; elles sourient si peu et vivent encore à travers des événements qui datent de plus de trente ans. Tous forment son monde enfantin. La petite fille, grâce à sa grande imagination, pénètre dans le passé, dans le passé hantan les siens. Dans ses rêves et visions, elle communique avec les morts pour aider les vivants à comprendre ce qui s'est passé.