Pod papírovým měsícem – Steinberg Shaina (2025)

Nous sommes en 1942, et Evelyn Bishop, héritière d'un empire de l'aviation, travaille comme interprète à Londres. Du moins, c'est ce que croit son père. En réalité, Evelyn est impliquée dans l'effort de guerre bien plus que juste traduire des dépêches. Elle est devenue une agente de l'OSS avec l'objectif de trouver son frère, qui est détenu comme prisonnier de guerre dans un camp de travail quelque part en France. Evelyn est intégrée dans une petite équipe, et ensemble, ils sont envoyés en missions spéciales en Europe occupée. L'équipe de cama rades deviendra sa famille, et avec l'un d'eux, le commandant Nick Gallagher, elle partagera bien plus qu'une simple mission commune. Cependant, leur relation prendra fin à la conclusion de la guerre quand l'un d'eux commet une trahison impardonnable.
Six ans plus tard, Evelyn est de retour dans sa ville natale de Los Angeles, où elle dirige sa propre agence de détectives. Tout en surveill ant un homme soupçonné d'infidélité, elle se réunit inopinouellement avec Nick, qui travaille comme détective privé pour l'homme. Mais l'homme est bientôt assassiné.
Evelyn et Nick décident alors de joindre les forces une dernière fois pour découvrir le meurtrier, mais ils réalisent bientôt que la guerre qu'ils ont laissée derrière eux en Europe trois ans auparavant les a suivis à leur porte... En ce moment, il est temps de régler les comptes.