Vlk – Kozmon František (2025)

Lorsque l'enquêteur de police Marek Wolf a quitté le Canada et est revenu en Slovaquie il y a un an et demi, il était convaincu d'avoir définitivement tourné la page de sa vie. Mais ensuite, un meurtrier inconnu lui envoie une photographie de la scène de crime avec un message : "Voulez-vous connaître la vérité sur votre père ? Vous devez retourner à Montréal."
Le milieu local était autrefois dominé par le gangster Anthony Rizzo. Ces jours sont révolus ; Rizzo est derrière les barreaux, et ses hommes de main se sont dispersés. Après des années, de vieux péchés refont surface, et la liste des victimes du tueur s'allonge. À première vue, les meurtres semblent sans lien, mais Marek découvre que toutes les victimes ont travaillé pour l'ancien gangster. Quel rapport son père a-t-il avec tout cela, et quelle est la vérité que seul le tueur connaît à son sujet ? Wolf réalise qu'il se précipite dans un piège, mais il ne peut pas s'en empêcher. Il ne s'arrêtera pas tant qu'il n'aura pas découvert la vérité. Cependant, cela pourrait lui coûter la vie.

Traduit par Ľubica Hricoviniová.