Album příběhů – Georgiou Antonis (2022)

L'album des histoires est une mosaïque de roman de Chypre et ses habitants. La mort de la grand-mère et les souvenirs des survivants commencent à démêler une tangle d'histoires. De la grand-mère, elle s'étend rapidement à la famille étendue, aux voisins du village, et finalement englobe l'île entière. Les récits reflètent les destins de chaque personne n'importe où dans le monde : ils parlent de la vie et de la mort, de l'amour et des guerres, de l'émigration ou du retour. Les vieilles et nouvelles histoires s'entrelacent, impliquant diverses personnes, temps et lieux. Parfois les fils des histoires s'emmêlent, et parfois le narrateur lui-même s'y trouve pris. Comment l'histoire se poursuit-elle ? Comment se termine-t-elle ? Laquelle est la vôtre et laquelle est celle de quelqu'un d'autre ? Et est-ce que cela compte vraiment... ? Le récit est complété par des coupures de journaux réelles et fictives, des recettes, des dessins d'enfants, des chansons folkloriques, des lamentations, des rimes, ou des poémes – et surtout de nombreuses photographies. Et toute la tangle a été donnée le titre Album d'histoires.